Великобритания говорит, что граница e

ЛОНДОН, 27 мая (Рейтер) - Британские автоматические ворота пограничного контроля вернулись к нормальной работе, сообщило Министерство внутренних дел в субботу после того, как общенациональная системная проблема привела к серьезным задержкам.

На изображениях, опубликованных ранее в социальных сетях, видны длинные очереди из сотен людей в лондонских аэропортах Хитроу и Гатвик, а разочарованные пассажиры жалуются, что им приходится ждать несколько часов в очереди.

«После технической неисправности пограничной системы, которая повлияла на прибытие электронных пропусков в Великобританию, мы можем подтвердить, что все электронные ворота теперь работают в обычном режиме», — говорится в сообщении министерства внутренних дел Великобритании в Twitter.

«Мы благодарим тех путешественников, которые пострадали, за их терпение, а персонал за их работу по решению проблемы».

В то время как многим иностранным гостям Великобритании при приземлении необходимо встретиться с офицером пограничного контроля, другие, в том числе граждане Великобритании, ЕС и США, могут использовать автоматические ворота, известные как электронные ворота, для сканирования своих паспортов и въезда в страну.

Проблема с автоматическими воротами, которая возникла в напряженный период для поездок в Британию, когда в понедельник были весенние выходные, а на следующей неделе были каникулы в школах, означала, что всех пассажиров пришлось обрабатывать на ручных контрольно-пропускных пунктах.

За последний год британские авиакомпании и аэропорты столкнулись с другими сбоями, в том числе из-за отдельных забастовок с участием сотрудников аэропортов и пограничных служб, а также из-за отмены рейсов, вызванных нехваткой персонала прошлым летом.

Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.