В Сан-Франциско для незаконного строительства нужна целая деревня

«Я не указываю пальцем», — растягивает слова супервайзер Аарон Пескин. «Но городская прокуратура оттрахала этого человека напрочь».

Разумные мнения могут расходиться во мнениях относительно того, кто и что сделал (прощайте). Но что не подлежит сомнению, так это то, что ситуация здесь, на проспекте Сан-Бруно, 2867, действительно достойна описания Пескина.

Мы немало написали об этой смущающей потенциальной смертельной ловушке и гордиевом узле жилищного спора. Короче говоря, владельцы незаконно втиснули 19 несанкционированных жилых единиц в это четырехэтажное новое здание смешанного назначения, отклоняясь от представленных планов и явно нарушая множество строительных норм и правил – наиболее очевидно тех, которые требуют второго пути выхода в данном случае. пожара.

Это плохо, но дальше становится намного хуже. Это потому, что эта серия из пяти объединенных зданий длиной в квартал была построена при поразительно небольшом количестве проверок со стороны Строительного департамента. Было зарегистрировано только две проверки DBI в одном здании, ни одной в четырех из них, а затем окончательное одобрение от признанного федерального преступника Берни Каррана. Другие примерно сопоставимые крупные проекты подверглись проверкам в шесть раз или больше.

Итак, в этом здании находится гораздо больше людей, чем было рассчитано на безопасное размещение. И он был построен практически без каких-либо городских проверок, включая окончательное одобрение Каррана — признанного мошенника, который, помимо многих проступков, брал взятки за одобрение некачественной работы или «исправления», которые так и не были исправлены. Наконец, как и Карран, бывший проверяющий планы DBI Руди Пада, который занимался этой разработкой, также взял значительную «кредит» у разработчика, связанного с проектом.

Беспорядок в доме 2867 по Сан-Бруно снова попал в новости: в этом месяце прошли слушания о тяжелом положении тех, кто здесь живет, а на следующий месяц запланированы новые встречи. Со своей стороны, арендаторы благоразумно сейчас нанимают адвоката, который будет бороться за то, чтобы либо удержать их на месте, либо получить им хорошую оплату на выходе. Ему следовало бы развлечься: здесь 29 квартир в здании, гарантированном на 10, либо с полным отсутствием, либо с попытками Микки Мауса установить элементы безопасности. Почти невозможно предположить, что город не потребует ликвидации всех или большинства незаконных единиц жилья, то есть десятков рабочих семей, говорящих на испанском и кантонском диалекте, которые необъяснимым образом платят арендную плату по рыночным ставкам в размере более 3000 долларов в месяц, чтобы жить в них. дрянные и опасные новостройки — будут вынесены из их домов.

Понятно, почему город сейчас сосредоточил свое внимание на проблемах этих обиженных арендаторов, которые являются одними из единственных невиновных людей, связанных с этим проектом. Однако у города было меньше стимула сосредоточиться на самом фундаментальном вопросе: как такое могло произойти? Как можно предотвратить это в будущем? И, как доктор Селл в исполнении Лоуренса Оливье неоднократно спрашивал Бэйба Леви в исполнении Дастина Хоффмана в «Марафонце»: Это безопасно? Это безопасно? Это безопасно?

Краткий ответнет.

Нарушения строительных норм в доме 2867 по Сан-Бруно, которые этот город решил соблюдать, практически можно увидеть из космоса.

Вместо надлежащих мер пожарного выхода для здания такого размера владельцы с опозданием установили совершенно не соответствующие нормам, громоздкие строительные леса, пугающе напоминающие фон из игры Donkey Kong.

Подпишитесь на нашу ежедневную рассылкуи получайте последние новости от Mission Local прямо на свой почтовый ящик.

Вызывает недоумение тот факт, что город вообще допустил это явно неподходящее средство правовой защиты. И к тому времени, когда мы впервые написали об этом здании в 2021 году, эти «временные» леса стояли уже около двух лет. Ваш скромный рассказчик заходил к вам на прошлой неделе, и, похоже, ничего не изменилось. Вопреки правилам, леса прилегают вплотную к стене, а это означает, что любой пожар на нижнем этаже, исходящий из окна, заблокирует путь к выходу для тех, кто живет наверху. Интуитивно понятно, что вы также не должны допускать, чтобы люди выскакивали из окон прямо на путь людей, бегущих по пожарной лестнице. И последний удар здесь – в буквальном смысле, если когда-нибудь вспыхнет серьезный пожар – это внушительная выходная дверь у основания строительных лесов, которая, как ни странно, распахивается внутрь. Если у этой двери соберется толпа людей, ее невозможно будет открыть.